de Cahiers en Dossiers van het Grensoverschrijdend atelier

(het project 'EEN ANDERE KIJK')
DOWNLOAD

Auteur(s):

Grensoverschrijdend samenwerken verandert je kijk op je omgeving.
Dat geldt overal, wat ook het doel van de samenwerking moge zijn; en dat geldt hier nog meer, waar we bouwen aan een grensoverschrijdende metropool van Europees belang.
Je verruimt je blik, je ziet meer. Je stelt vast dat le Nord aan je zuidkant ligt, en jouw Zuid in hun noorden; en West (Henegouwen) blijkt dan weer het oosten te zijn. In je vertrouwde omgeving ontdek je onvermoede rijkdommen.
Grensoverschrijdend samenwerken hou je niet vol als je geen ambities noch strategieën bepaalt, geen vriendschap noch verstandhouding bouwt, geen kennis verzamelt.
De activiteiten van de GPCI (samen beslissen om te bouwen aan een grensoverschrijdende metropool) doen ideeën ontstaan, en ambities, strategieën en projecten… die de maatschappelijke krachten aan weerszij van de grens motiveren en tot nauwere samenwerking inspireren.
Enkele honderden actoren, deskundigen, bevoorrechte getuigen en beleidsvoerders werken daartoe samen. Uit hun debatten, getuigenissen, onderzoeken en beslissingen zijn al talrijke deelstudies ontstaan, met als kroon op het werk de Strategie voor een grensoverschrijdende metropool.
De uitgave van de 'Cahiers en Dossiers van het Grensoverschrijdend atelier' (eerst in het kader van het 'Grootstad'-project, en nu dank zij een ad hoc Interregfinanciering) zorgt ervoor dat die productie ook ruimere bekendheid geniet, en dat ze de beleidsbeslissingen
blijvend inspireert.
Het gaat er immers niet alleen om ambities te bepalen en kennis te verzamelen, maar vooral om projecten te realiseren die onze regio en onze manier van samenwerken ingrijpend vernieuwen en verbeteren. Dat is grensoverschrijdende metropoolvorming: een doordacht antwoord op de uitdagingen van een onzekere toekomst.

Dit project wordt gesteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van het Interreg 3a programma France-Wallonie-Vlaanderen.


Déjà parus - Reeds verschenen

Cahier 1
Concurrence et complémentarité économiques – 4 rapports introductifs
Economische concurrentie en complementariteit – 4 inleidende expertises

Wim Vanhaverbeke, Jean-François Stevens, Henri Capron, André Delpont

Cahier 2
Portrait du paysage - Portret van het landschap
Philippe Thomas & Anne Leplat

Cahier 3
Métropolisation transfrontalière: perception, attentes, orientations
Grensoverschrijdende metropool: perceptie, verwachtingen, oriëntaties

TETRA

Cahier 4
La gestion des ressources en eau - Het beheer van de watervoorraden
Cathy Denimal

Cahier 5
Portrait économique - Economisch portret
François Milléquant & Hassan EL Asraoui

Cahier 6
Mobilité et accessibilité – Les politiques des trois régions
Mobiliteit en bereikbaarheid – Het beleid van de drie deelgebieden

TRITEL & CETE

Cahier 7
Nouvelles stratégies à l’égard du paysage - Nieuwe strategieën aangaande het landschap
Eric Luiten

Cahier 8
La métropole transfrontalière en questions: ce qu’en pensent les secrétaires communaux
De grensoverschrijdende metropool vandaag en morgen: de gemeentesecretarissen aan het woord

TETRA

Cahier 9
Le multilinguisme dans la métropole franco-belge - Meertaligheid in de Frans-Belgische metropool
Piet Desmet, Lea Vermeire, Carine Reuvers

Cahier 10
Les motifs du paysage - Motieven in het landschap
Philippe Thomas

Cahier 11
Techniques de rétention de l'eau de pluie
Retentie van regenwater: overzicht van bruikbare technieken

SAFEGE

Cahier 12
Une métropole en réseau - Een netwerk-metropool
Bruno Sinn & Christian Vandermotten & Louis Albrechts

Cahier 13
Un maillage bleu métropolitain - Een blauw netwerk voor de metropool
wvi & Lille métropole Communauté urbaine

Cahier 14
Le décloisonnement frontalier du marché de l’emploi
De ontgrenzing van de arbeidsmarkt

WES

Cahier 15
Emulation
Aménager et gérer des zones d'activité de qualité dans la métropole franco-belge
Inrichting en beheer van kwaliteitsvolle bedrijventerreinen aan beide zijden van de grens


Cahier 16
Atlas de l’équipement culturel de la métropole franco-belge
Atlas van de culturele voorzieningen in de Frans-Belgische metropool

Agence de développement et d’urbanisme de Lille métropole

Cahier SIGMA synthèse
Proposition de Stratégie pour une métropole transfrontalière
Ontwerp van Strategie voor een grensoverschrijdende metropool

SPIRE & IGEAT & ISRO & Atelier

(brochure)
Stratégie pour une métropole transfrontalière
Strategie voor een grensoverschrijdende metropool


(brochure)
Frontières ouvertes pour l’emploi
Open grenzen voor werkgelegenheid


(brochure)
Un maillage bleu métropolitain
Een blauw netwerk voor de metropool


Dossier 1
Développement du paysage: projets, acteurs et outils
Landschapsopbouw: projecten, actoren en instrumenten

ce dossier n'est pas consultable sur notre site

Dossier 2
Portrait économique – version intégrale
Economisch portret – integrale versie

François Milléquant & Hassan EL Asraoui
ce dossier n'est pas consultable sur notre site

Dossier 3
La gestion des ressources en eau – version intégrale
Het beheer van de watervoorraden – integrale versie

Cathy Denimal
ce dossier n'est pas consultable sur notre site

Dossier 4
Lieux stratégiques d’accessibilité optimale
Dossier cartographique
Strategische plaatsen van optimale bereikbaarheid
Cartografie

TRITEL & CETE

Dossier 5
Mise en place d'un observatoire économique transfrontalier
Opzetten van een centrum voor grensoverschrijdende economische observatie

ce dossier n'est pas consultable sur notre site

Dossier 6
Mode d’emploi pour la coopération transfrontalière en matière d’urbanisme
Gebruiksaanwijzing voor grensoverschrijdende stedenbouw

TETRA

Dossier 7
Vers un schéma de développement culturel
Naar een cultureel ontwikkelingsschema

TETRA & Hilde Teuchies

Dossier 8
Passer la frontière à vélo: un réseau transfrontalier d'itinéraires récréatifs cyclables
Met de fiets de grens over: Een grensoverschrijdend toeristisch-recreatief netwerk

Intercommunale Leiedal & Agence de développement et d'urbanisme de Lille métropole

Dossier 9
État des lieux de la coopération culturelle transfrontalière
Inventaris van de grensoverschrijdende culturele samenwerking

Emmanuel Vinchon, Kling Klang

Dossier 10
Frontières ouvertes pour l’emploi – la conférence du 29 octobre 2003
Open grenzen voor werkgelegenheid – conferentie van 29 oktober 2003


Dossier 11
Meertaligheid : perceptie en motivatie in de grensoverschrijdende driehoek Zuid-West-Vlaanderen, West-Henegouwen en Lille agglomeratie
prof. dr. Piet Desmet en prof. dr. Lea Vermeire, m.m.v. Lieveke Ameye en Veerle Deniere, Katholieke Universiteit Leuven Campus Kortrijk

Dossier 12
L'offre et la fréquentation des cours de langues dans l'enseignement secondaire et universitaire en Flandre et en Wallonie
Synthèse en langue française de l'étude publiée en néerlandais

Taalparticipatie en taalaanbod in het secundair en universitair onderwijs in Vlaanderen en Wallonië - Integrale versie
Idem - Samenvatting
prof. dr. Piet Desmet en prof. dr. Lea Vermeire, m.m.v. Lieveke Ameye en Yannick Sturbeaux, Katholieke Universiteit Leuven Campus Kortrijk

[] terug naar overzicht